ABOUT

アイウエア「TWO FACE」は、正面と側面から見た”かけ姿”の印象が変わります。正面は、フレームに使用しているメタルシートの小口を見せる線のデザイン。側面は、6mmあるフレームの幅を強調する面のデザイン。メタルシートの物質感を引き出すために“折る” “曲げる”などの表現を出来るだけ最小限におさえ、シンプルに設計しています。正面から見るとスッキリとした表情、側面から見ると無骨な物質感によって引き出されるキャラクター、その二面性が特徴となるアイウエアです。また、フレームと肢の関係を水平垂直にこだわることで必然的に生まれたレンズのカタチもこのプロダクトの特徴でもあります。 “スッキリ”かつ”無骨”な二つのベクトルを持つちょっと不思議なアイウエア「TWO FACE」にご注目ください。

TWO FACE eyewear offers various appearances of a wearer when seen from different angles. Front angle features a linear look showing edges of metal sheets used as the frame. The sides have a flat and bold feature that emphasizes 6mm width of the frame. The frame design is simple, with as few folding and bending as possible, in order to highlight the texture of metal sheets. TWO FACE eyewear is characterized by its duality: from the front, it has a sleek look; from the side, it has a character brought out by its rugged texture. The shape of lenses is defined by the frame and limbs, which are perpendicularly jointed, providing another distinct feature. Stay tuned to TWO FACE eyewear products, designed in two opposing directions - sleek and rugged - as the brand name suggests.

【ASSEMBLEDISASSEMBLE】 KIGIで新しく立ち上げたプロダクトレーベル。KIGIのものづくりの思想をベースに様々なカテゴリーでプロダクトを開発し、それらをレーベルとして発信していきます。小さなプロダクトブランドが集まったイメージです。大量消費、マーケット優先のものづくりではなく、自分たちが良いと思うものが少ロット若しくは受注生産でしかつくれないとしても実現してみたいという思いで立ち上げました。レーベル立ち上げのラインナップとしてアイウエア、ラグマット、時計、花瓶を新たに開発します。

ASSEMBLEDISASSEMBLE is a new product project launched by KIGI. Based on our philosophy of creation, we develop products in various categories and present them under a unified brand. What we envision here is a sort of assembly of small product brands. Instead of consumption-intensive, market-oriented manufacturing, we aim to create products that we truly believe are valuable and can only be made in small batches or on a made-to-order basis. In 2022, we developed eyewear, rugs, watches and flower vases as the first lineup of the brand.